Если вы пишите ключевые слова сами, как я, иногда пользуясь словарем, то опечаток не избежать. Не всегда удается перепроверить глазами написанное. Что же делать?

spellingЯ нашла для себя очень простое и эффективное решение — первым делом гружу фотографии на Shutterstock. Это самый удобный сток, который проверяет правописание и выдает подсказки. Istock тоже проверяет правописание, но исключительно при загрузке через интерфейс. При использовании DeepMeta не известно, куда попадают слова с неправильным правописанием.

Итак, после загрузки фото на Шаттер (обычно через ftp), заходим на сайт, выбираем категории, добавляем релизы — отправляем на проверку. Если есть ошибки, Шаттер об этом сообщит. Будет написано в каком слове ошибка и указано, где находится это слово — в описании или в ключевых словах. Если ошибка в ключевом слове, Шаттер предложит наиболее близкие по написанию слова, из которых вы можете выбрать правильное. Чтобы заменить слово, нужно просто щелкнуть на правильном и оно автоматически заменится.

Редко, но бывает, что нужного слова не окажется среди подсказок. Обычно так происходит, когда вы допустили ошибку более, чем в 1-2 буквах. В этом случае придется найти нужное слово, удалить его (нажать на крестик) и вписать правильно, после чего нажать Enter.

Иногда случается, что слово написано правильно, а Шаттер указывает его как ошибочное. Это происходит потому, что он просто его не знает. Если вы уверены в написании, игнорируйте предупреждение и нажимайте «Отправить на проверку» повторно.

Если ошибка в написании слова в описании к фото, нужно будет исправить его вручную.

Удобнее всего, если обнаружены ошибки, сразу открыть фото в Фотошоп и исправить слова, а уже потом завершать отправку. Особенно это актуально при загрузке большого количества фотографий, ведь можно легко запутаться в каком фото какое слово нужно исправить.

После завершения исправлений можно грузить фото в другие фотобанки.